Рус:
Вы всегда мечтали побывать в Швейцарии,но всегда останавливало какое-нибудь "но"....Всего в полутора часах пути от центра Риги "Mazā Šveice SPA Boutique" перенесет вас в атмосферу альпийских пейзажей,свежего воздуха и чистых озер,наполнит жизненной энергией земли ,подарит возможность насладиться гармонией единения с природой и самим собой.Лучшее место для восстановления душевного и эмоционального равновесия,очищения души и тела,приобретения стройного силуэта,а также романтического и семейного отдыха.
Стоимость одной ночи в 2-х местном номере 1+1 (DELUX) - 210 евро, семейного (LUX) 2+1 - 230 евро, в проживании включено - богатый завтрак и посещение водно-банного комплекса ''Edem'' включающего в себя бассейн с подводным массажем и каскадом, Detox сауна, паровая баня с натуральным ароматом эвкалипта.
Открытая терраса с лежаками на свежем воздухе с видом озеро.
Индивидуальный подход к каждому клиенту. Высокий уровень сервиса обслуживания.
LV:
Vai jūs vienmēr esat sapņojuši doties uz Šveici, bet vienmēr apstādina kaut kāds "bet" .... Tikai pusotras stundas braucienā no Rīgas pilsētas centra "Mazā Šveice SPA Boutique" aizvedīs jūs atmosfērā ar kalnu ainavām, svaigu gaisu un tīriem ūdeņiem, aizpildīs ar zemes spēka enerģiju, dos iespēju baudīt harmoniju, vienotību ar dabu un sevi. Labākā vieta, lai atjaunotu garīgo un emocionālo līdzsvaru, attīra ķermeni un dvēseli. Tā ir lieliska iespēja romantiskai un ģimenes atpūtai.
Vienas nakts cena 2-vietīgā (DELUX) numurā 1 + 1 - 210 eiro, ģimenes ( LUX) 2 + 1 - 230 eiro, šajā cenā ir iekļautas - bagātīgas brokastis un ūdens relaksācijas komplesa '' Edem '' apmeklējumu kurš sevī iekļauj lielu baseinu ar zemūdens masāžu un kaskādi, detox saunu, tvaika pirti ar dabīgo eikalipta aromātu.
Āra terase ar sauļošanās krēsliem svaigā gaisā ar skatu uz ezeru.
Individuāla pieeja katram klientam. Augsta līmeņa apkalpošanas serviss.
ENG:
You always dreamed to visit Switzerland, but always stopped on some "but".... At only one and a half hour a way from the center of Riga "Little Suisse SPA boutique" will transfer you to the atmosphere of the Alpine landscapes, fresh air and pure lakes, will fill with vital energy of the earth, will present an opportunity to enjoy harmony of a unification with the nature and by itself. the Best place for restoration of sincere and emotional balance, clarification of soul and a body, acquisition of a slim silhouette, and also romantic and family rest.
The price of one night in a double room of 1+1 (DELUX) - 210 euros, family (LUX) of 2+1 - 230 euros, accommodation include - a rich breakfast and visit of the water and bathing Edem complex including the pool with diving massage and the cascade, Detox sauna, a steam bath with natural aroma of an eucalyptus.
Open terrace with a plank beds on the fresh air with a look on the lake.
Individual approach to each client. High level of service.
Deje su comentario